YOU SAID:

really is other thing but is more out lore thinking that thinking in lore

INTO JAPANESE

本当に他の事ですが、うちより伝承伝承にその思考を考えています

BACK INTO ENGLISH

Really I do other things, but I think the tradition handed down in its thinking than out

INTO JAPANESE

本当に私は他のことを行うが、私は伝統が出よりも、その思考に伝わると思います

BACK INTO ENGLISH

But really I do other things, than I out of tradition, I think that it transmitted to the thinking

INTO JAPANESE

しかし、本当に私は伝統のうち、私はそれが思考に送信することを考えるよりも、他のことを行います

BACK INTO ENGLISH

But, really I am out of the tradition, than I think that it be sent to the thinking, do the other

INTO JAPANESE

しかし、実際に私は他の操作を行い、私はそれが思考に送信されることを考えるよりも、伝統の留守します

BACK INTO ENGLISH

But, in fact I do the other operation, than I think the fact that it is sent to the thinking, and absence of tradition

INTO JAPANESE

しかし、実際には私はそれが思考に送られているという事実を考えるよりも、他の操作を行う、と伝統の不在

BACK INTO ENGLISH

In practice, however, than I think the fact that it is being sent to thinking, do the other operation, the tradition of absence

INTO JAPANESE

しかし、実際には、私はそれが思考に送信されているという事実を考えるよりも、他の操作を行うには、不在の伝統

BACK INTO ENGLISH

In practice, however, than I think the fact that it is sent to the thought, to do other operations, absence of traditional

INTO JAPANESE

しかし、実際には、私は伝統的なの欠如、他の操作を行うために、思考に送られているという事実を考えるより

BACK INTO ENGLISH

However, from the fact, I traditional lack of, in order to perform other operations, consider the fact that is sent to the thinking

INTO JAPANESE

しかし、実際に、私は、伝統的な欠如が他の操作を実行するために、思考に送信されることを考えます

BACK INTO ENGLISH

But, actually, I, in order to traditional lack to perform other operations, we believe that it is sent to the thinking

INTO JAPANESE

しかし、実際に、私は、他の操作を実行するための伝統的な不足するために、我々は、それが思考に送信されることを信じ

BACK INTO ENGLISH

But, actually, I, in order to lack traditional to perform other operations, we believe that it is sent to the thinking

INTO JAPANESE

しかし、実際に、私は、他の操作を実行する従来の欠くために、我々は、それが思考に送信されることを信じ

BACK INTO ENGLISH

But, actually, I, due to the lack of conventional to perform other operations, we believe that it is sent to the thinking

INTO JAPANESE

しかし、実際には、他の操作を実行するために、従来の欠如に起因する私は、我々は、それが思考に送信されることを信じ

BACK INTO ENGLISH

However, in practice, in order to perform other operations, I resulting from the conventional lack, we believe that it is transmitted to the thinking

INTO JAPANESE

しかし、実際には、他の操作を実行するために、Iは従来の不足から生じる、我々は、それが思考に伝達されると考えています

BACK INTO ENGLISH

However, in practice, in order to perform other operations, I is the result from the lack of conventional, we believe it is transmitted to the thinking

INTO JAPANESE

しかし、実際には、他の操作を実行するために、Iは従来の欠如の結果は、我々はそれが思考に伝達されると信じ

BACK INTO ENGLISH

However, in practice, in order to perform other operations, I is the result of a conventional lack, we believe it is transferred to the thinking

INTO JAPANESE

しかし、実際には、他の操作を実行するために、Iは従来の欠如の結果は、我々はそれが思考に転送されると信じ

BACK INTO ENGLISH

However, in practice, in order to perform other operations, I is the result of a conventional lack, I believe it is transferred to the thinking

INTO JAPANESE

しかし、実際には、他の操作を実行するために、Iは従来の欠如の結果は、それが思考に転送されると信じ

BACK INTO ENGLISH

However, in practice, in order to perform other operations, I is the result of a conventional lack believe it is transferred to the thinking

INTO JAPANESE

しかし、実際には、他の操作を実行するために、私は、従来の欠如の結果は、それが思考に転送されると信じています

BACK INTO ENGLISH

However, in practice, in order to perform other operations, I, the results of conventional absence, we believe it is transferred to the thinking

INTO JAPANESE

しかし、実際には、他の操作を実行するために、私は、我々は、それが思考に転送され、従来の不在の結果と信じ

BACK INTO ENGLISH

However, in practice, in order to perform other operations, I, we, it is transferred to the thought, believed that the results of conventional absent

INTO JAPANESE

しかし、実際には、他の操作を実行するために、私は、我々は、それが思考に転送され、従来の不在の結果と考えられ

BACK INTO ENGLISH

However, in practice, in order to perform other operations, I, we, it is transferred to thinking, it is attributed to the traditional absent

INTO JAPANESE

しかし、実際には、他の操作を実行するために、私は、我々は、それが思考に転送され、それは、従来の不在に起因します

BACK INTO ENGLISH

However, in practice, in order to perform other operations, I, we, it is transferred to the thought, it is caused by conventional absent

INTO JAPANESE

しかし、実際には、他の操作を実行するために、私は、我々は、それが思考に転送され、それは、従来の不在によって引き起こされます