YOU SAID:

Really? Well, i’m from Utica, & I’ve never heard anyone use the phrase “Steamed Hams”.

INTO JAPANESE

本当に？そうですね、私はUticaから来ました、そして私は誰も「Steamed Hams」というフレーズを使うのを聞いたことがありません。

BACK INTO ENGLISH

truly? Well, I came from Utica, and I have never heard of using the phrase "Steamed Hams.

INTO JAPANESE

本当に？ええと、私はUticaから来ました、そして、私はフレーズ「Steamed Hams」を使うことについて聞いたことがありません。

BACK INTO ENGLISH

truly? Well, I came from Utica and I have never heard about using the phrase "Steamed Hams".

INTO JAPANESE

本当に？まあ、私はUticaから来ました、そして、私はフレーズ「Steamed Hams」を使うことについて聞いたことがありません。

BACK INTO ENGLISH

truly? Well, I came from Utica, and I have never heard about using the phrase "Steamed Hams".

INTO JAPANESE

本当に？そうですね、私はUticaから来ました、そして私はフレーズ「Steamed Hams」を使うことについて聞いたことがありません。

BACK INTO ENGLISH

truly? Well, I came from Utica, and I have not heard about using the phrase "Steamed Hams".

INTO JAPANESE

本当に？そうですね、私はUticaから来ました、そして、私はフレーズ「Steamed Hams」を使うことについて聞いたことがありません。

BACK INTO ENGLISH

truly? Well, I came from Utica, and I have not heard about using the phrase "Steamed Hams".