YOU SAID:

"Really? You mean, you don't have a problem with how I was helping that Ja-" The Bear stops, as her gaze focuses back on it. Without needing to breathe, he still gulps at the look in her eyes. "I uh, I mean… "

INTO JAPANESE

「ほんと？つまり、私がそのジャをどのように助けていたのか問題はないのです-」彼女の視線がそれに焦点を合わせているので、クマは止まります。息をする必要なしに、彼はまだ彼女の目の表情をむさぼり食う。 「ええと、つまり…」

BACK INTO ENGLISH

"Really? I mean, it doesn't matter how I helped that Ja-" Her gaze is focused on it, so the bear stops. Without having to breathe, he still devours the look on her eyes. "Um, that is ..."

INTO JAPANESE

「ほんと？つまり、どうやってジャを助けたのかは関係ない-」彼女の視線はそれに集中しているので、クマは止まります。息をすることなく、彼はまだ彼女の目の表情をむさぼり食う。 「ええと、それは...」

BACK INTO ENGLISH

"Really? It doesn't matter how you helped Ja-" Her gaze is focused on it, so the bear stops. Without breathing, he still devours the look on her eyes. "Um, that's ..."

INTO JAPANESE

「ほんと？どうやってジャを助けたのかは関係ない-」彼女の視線はそれに集中しているので、クマは止まります。息をすることなく、彼はまだ彼女の目の表情をむさぼり食う。 「ええと、それは...」

BACK INTO ENGLISH

"Really? It doesn't matter how you helped Ja-" Her gaze is focused on it, so the bear stops. Without breathing, he still devours the look on her eyes. "Um, that's ..."