YOU SAID:

Reasons the sun should be replaced, number 1: For starters, think about how inefficient the sun is. It just shines indiscriminately across the city. My room needs lots of light, but who needs artificial light in a desert? The sun would be far better if it

INTO JAPANESE

太陽に代わるべき理由その1：まず、太陽の非効率性を考えてみましょう。太陽は街中を無差別に照らしているだけです。私の部屋にはたくさんの光が必要ですが、砂漠に人工照明なんて必要ありません。太陽はもっと良いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Reason #1 to replace the sun: First, consider the sun's inefficiency. It just shines indiscriminately on the city. I need a lot of light in my room, but I don't need artificial light in the desert. The sun is better.

INTO JAPANESE

太陽に代わる理由その1：まず、太陽の非効率性を考えてみましょう。太陽は街を無差別に照らします。部屋ではたくさんの光が必要ですが、砂漠では人工照明は必要ありません。太陽の方がずっと良いのです。

BACK INTO ENGLISH

Reason #1 to replace the sun: First, consider the inefficiency of the sun. It shines indiscriminately on cities. You need lots of light in a room, but you don't need artificial lighting in the desert. The sun is much better.

INTO JAPANESE

太陽に代わる理由その1：まず、太陽の非効率性を考えてみましょう。太陽は都市を無差別に照らします。室内にはたくさんの光が必要ですが、砂漠では人工照明は必要ありません。太陽の方がはるかに優れています。

BACK INTO ENGLISH

Reason #1 to replace the sun: First, consider the inefficiency of the sun. It lights up cities indiscriminately. We need lots of light indoors, but in the desert we don't need artificial lighting. The sun is much better.

INTO JAPANESE

太陽に代わる理由その1：まず、太陽の非効率性を考えてみましょう。太陽は都市を無差別に照らします。屋内ではたくさんの光が必要ですが、砂漠では人工照明は必要ありません。太陽の方がはるかに優れています。

BACK INTO ENGLISH

Reason #1 to replace the sun: First, consider the inefficiency of the sun. The sun shines indiscriminately on cities. You need lots of light indoors, but in the desert you don't need artificial lighting. The sun is much better.

INTO JAPANESE

太陽に代わる理由その1：まず、太陽の非効率性を考えてみましょう。太陽は都市を無差別に照らします。屋内ではたくさんの光が必要ですが、砂漠では人工照明は必要ありません。太陽の方がはるかに優れています。

BACK INTO ENGLISH

Reason #1 to replace the sun: First, consider the inefficiency of the sun. The sun shines indiscriminately on cities. You need lots of light indoors, but in the desert you don't need artificial lighting. The sun is much better.