YOU SAID:

Rebel Rebel, you've torn your dress. Rebel Rebel, your face is a mess.

INTO JAPANESE

反乱軍反乱あなたのドレスが破れています。 反乱軍反乱あなたの顔はめちゃくちゃです。

BACK INTO ENGLISH

The rebel insurgency has torn your dress. Rebel rebel your face is a mess.

INTO JAPANESE

反政府勢力があなたのドレスを引き裂かれました。反乱軍反乱あなたの顔はめちゃくちゃ。

BACK INTO ENGLISH

Rebels were torn your dress. Rebel rebel your face is a mess.

INTO JAPANESE

反政府勢力は、あなたのドレスを引き裂かれました。反乱軍反乱あなたの顔はめちゃくちゃ。

BACK INTO ENGLISH

Rebels were torn your dress. Rebel rebel your face is a mess.