YOU SAID:

Rebel red carnation Grows while I decay

INTO JAPANESE

反乱軍の赤いカーネーションが衰退しながら成長する

BACK INTO ENGLISH

Rebel red carnations grow as they fade

INTO JAPANESE

反乱軍の赤いカーネーションは衰退するにつれて成長する

BACK INTO ENGLISH

Rebel red carnations grow as they fade