YOU SAID:

Rebels struggling to restore freedom to the galaxy...

INTO JAPANESE

反乱軍は銀河に自由を取り戻すのに苦労して.

BACK INTO ENGLISH

Struggling to restore freedom to the Galaxy the rebels.

INTO JAPANESE

反乱軍の銀河に自由を取り戻すのに苦労してください。

BACK INTO ENGLISH

Keep struggling to restore freedom to the Galaxy of rebel forces.

INTO JAPANESE

反乱軍の銀河に自由を取り戻すために苦しんでください。

BACK INTO ENGLISH

Suffer to restore freedom to the Galaxy of rebel forces.

INTO JAPANESE

反乱軍の銀河に自由を取り戻すために苦しみます。

BACK INTO ENGLISH

To restore freedom to the Galaxy of rebel army suffers.

INTO JAPANESE

反乱軍の銀河に自由を取り戻すために苦しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Are struggling to restore freedom to the Galaxy of rebel forces.

INTO JAPANESE

反乱軍の銀河に自由を取り戻すのに苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

Are struggling to restore freedom to the Galaxy of rebel forces.