YOU SAID:

reborn el monster cardo of powerful equilibrium in the maze de truth in your soul en el heart of pure evil in this land of secret lies of unveiled light darkness but i will not never not unstop your not not never not not not doing not that

INTO JAPANESE

生まれ変わった光の闇のこの秘密の土地にある純粋な悪の心と迷路の中の真実の迷路の中で強力な平衡の生まれ変わったエルモンスターカルドが、あなたを止めないわけにはいきません。

BACK INTO ENGLISH

Reborn El Monster Cardo of powerful balance in the true maze of pure evil minds and mazes in this secret land of reborn darkness of light cannot help but stop you.

INTO JAPANESE

生まれ変わった光の闇のこの秘密の土地で、純粋な邪悪な心の真の迷路と迷路で強力なバランスの生まれ変わるエルモンスターカルドは、あなたを止めざるを得ません。

BACK INTO ENGLISH

In this secret land of reborn darkness of light, a reborn El Monster Cardo of powerful balance in a true maze of pure evil minds and mazes must stop you.

INTO JAPANESE

生まれ変わった光の闇のこの秘密の土地で、純粋な邪悪な心と迷路の真の迷路で強力なバランスの生まれ変わったエルモンスターカルドがあなたを止めなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

In this secret land of reborn darkness of light, a reborn El Monster Cardo with a powerful balance of pure evil mind and true maze of mazes must stop you.

INTO JAPANESE

生まれ変わった光の闇のこの秘密の土地で、純粋な邪悪な心と真の迷路の強力なバランスを持つ生まれ変わったエルモンスターカルドは、あなたを止めなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

In this secret land of reborn darkness of light, a reborn El Monster Cardo with a powerful balance of pure evil mind and true maze must stop you.

INTO JAPANESE

生まれ変わった光の闇のこの秘密の土地で、純粋な邪悪な心と真の迷路の強力なバランスを持つ生まれ変わったエルモンスターカルドは、あなたを止めなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

In this secret land of reborn darkness of light, a reborn El Monster Cardo with a powerful balance of pure evil mind and true maze must stop you.