YOU SAID:
Receiving messages encoded In rhythm
INTO JAPANESE
リズムに合わせてエンコードされたメッセージを受信する
BACK INTO ENGLISH
Receive rhythmically encoded messages
INTO JAPANESE
リズミカルにエンコードされたメッセージを受信する
BACK INTO ENGLISH
Receive rhythmically encoded messages
Come on, you can do better than that.