YOU SAID:
Recent archaeological evidence from the analysis of charcoal and artefacts revealing human use suggests a date as early as 65,000 BP.
INTO JAPANESE
人間の使用を明らかにする炭や人工物の分析からの最近の考古学的証拠は、早くも65,000 BPの日付を示唆している。
BACK INTO ENGLISH
Recent archaeological evidence from the analysis of charcoal and artifacts revealing human use suggests a date of 65,000 BP as soon as possible.
INTO JAPANESE
人間の使用を明らかにする炭や人工物の分析からの最近の考古学的証拠は、できるだけ早く65,000 BPの日付を示唆している。
BACK INTO ENGLISH
Recent archaeological evidence from the analysis of charcoal and artifacts revealing human use suggests a date of 65,000 BP as soon as possible.
Come on, you can do better than that.
