YOU SAID:

Reconciling Crecy deescalated communions spree orate relines scrimshawed proctored acid.

INTO JAPANESE

クレシーの脱エスカレートされた聖体拝領を和解させることは、スクリムショーされた監督された酸を裏打ちします。

BACK INTO ENGLISH

Reconciling Crecy's deescalated communion backs up a scrim-showed supervised acid.

INTO JAPANESE

クレシーのデエスカレートされた聖体拝領を和解させることは、スクリムで示された監視された酸をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Reconciling Crecy's deescalated communion backs up the monitored acid shown in the scrim.

INTO JAPANESE

クレシーのエスカレーション解除された聖体拝領を調整すると、スクリムに表示されている監視対象の酸がバックアップされます。

BACK INTO ENGLISH

Adjusting Crecy's escalated communion backs up the monitored acid displayed on the scrim.

INTO JAPANESE

クレシーのエスカレートされた聖体拝領を調整すると、スクリムに表示されている監視対象の酸がバックアップされます。

BACK INTO ENGLISH

Adjusting Crecy's escalated communion backs up the monitored acid displayed on the scrim.