YOU SAID:

*record scratch* *freeze frame* Yup. That's me. You might be wondering how I ended up like this.

INTO JAPANESE

*レコードキズ* *フリーズフレーム*うん。それは私です。あなたは私がこのようになったのか疑問に思うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

* Record scratch * * Freeze frame * Yeah. That's me. You may wonder how I got this.

INTO JAPANESE

*記録の傷* *フリーズフレーム*ええ。それは私です。あなたは私がこれをどうやって手に入れたか疑問に思うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

* Recording Wounds * * Freeze Frames * Yeah. That's me. You may wonder how I got this.

INTO JAPANESE

*録音傷* *フリーズフレーム*ええ。それは私です。あなたは私がこれをどうやって手に入れたか疑問に思うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

* Recording wounds * * Freeze frame * yeah. That's me. You may wonder how I got this.

INTO JAPANESE

*録音傷* *フリーズフレーム*ええ。それは私です。あなたは私がこれをどうやって手に入れたか疑問に思うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

* Recording wounds * * Freeze frame * yeah. That's me. You may wonder how I got this.