YOU SAID:

Recursive translation finds loops in state space.

INTO JAPANESE

再帰的な変換は、状態空間内のループを検出します。

BACK INTO ENGLISH

Recursive transformations detect loops in the state space.

INTO JAPANESE

- 州では６台だ

BACK INTO ENGLISH

- Six in the state.

INTO JAPANESE

- 州では６台だ

BACK INTO ENGLISH

- Six in the state.