YOU SAID:

Red 3 standing by. Red 6 standing by. Red 5 standing by. Red Buttons standing by. Redd Foxx standing by. Big Red standing by. Red October standing by. Helen Reddy standing by. Simply Red standing by.

INTO JAPANESE

赤 3 で立っています。赤 6 によって立っています。赤 5 で立っています。赤ボタンで立っています。Redd フォックス立って。大きな赤い立って。赤い 10 月立って。ヘレン ・ レディ立って。単に赤そばに立っています。

BACK INTO ENGLISH

Standing in a red 3. Standing by a red 6. Standing at Red 5. Standing with the red button. Redd Fox stands. Big red of it. Red October stands. Helen Reddy stands. Simply stand beside the red.

INTO JAPANESE

赤 3 で立っています。赤 6 によって立っています。赤 5 に立っています。赤いボタンで立っています。Redd にフォックスの略。それの大きな赤い。赤い 10 月を略します。ヘレン ・ レディを略します。単に赤の横に立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Standing in a red 3. Standing by a red 6. Standing Red 5. Standing with the red button. Redd stands for Fox. It's big red. Red October stands. Helen Reddy stands. Simply stand beside the red.

INTO JAPANESE

赤 3 で立っています。赤 6 によって立っています。赤 5 を立っています。赤いボタンで立っています。Redd に Fox の略。それは、大きな赤いです。赤い 10 月を略します。ヘレン ・ レディを略します。単に赤の横に立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Standing in a red 3. Standing by a red 6. Standing Red 5. Standing with the red button. Redd stands for Fox. It is big red. Red October stands. Helen Reddy stands. Simply stand beside the red.

INTO JAPANESE

赤 3 で立っています。赤 6 によって立っています。赤 5 を立っています。赤いボタンで立っています。Redd に Fox の略。それは、大きな赤いです。赤い 10 月を略します。ヘレン ・ レディを略します。単に赤の横に立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Standing in a red 3. Standing by a red 6. Standing Red 5. Standing with the red button. Redd stands for Fox. It is big red. Red October stands. Helen Reddy stands. Simply stand beside the red.