YOU SAID:

Red deer-nosed deer He had a very bright nose And if you have seen You would say she is also shining

INTO JAPANESE

レッドディア-鼻の鹿 彼は非常に明るい鼻を持っていました そして、あなたが見たことがあるなら 彼女も輝いていると言うでしょう

BACK INTO ENGLISH

Red Deer-Nose Deer He had a very bright nose and would say she's shining if you've seen it too

INTO JAPANESE

レッドディア-ノーズディア彼は非常に明るい鼻を持っていて、あなたもそれを見たなら彼女は輝いていると言うでしょう

BACK INTO ENGLISH

Red Deer-Nose Deer He has a very bright nose and if you see it you'll say she's shining

INTO JAPANESE

レッドディア-ノーズディア彼は非常に明るい鼻を持っていて、それを見ると彼女は輝いていると言うでしょう

BACK INTO ENGLISH

Red Deer-Nose Deer He has a very bright nose and when you see it you will say she is shining

INTO JAPANESE

レッドディア-ノーズディア彼は非常に明るい鼻をしていて、それを見ると彼女が輝いていると言うでしょう

BACK INTO ENGLISH

Red Deer-Nose Deer He has a very bright nose and when you see it you will say she is shining