YOU SAID:

Red-headed lady, reachin' for an apple, gonna take a bite.

INTO JAPANESE

赤いヘッドの女性、リンゴのためにreachin '、一口を取るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Red head woman, reachin 'for the apple', I am going to take a bite.

INTO JAPANESE

赤い頭の女性は、リンゴのためにreachin、私は一口を取るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

A red headed woman, reachin for an apple, I am going to take a bite.

INTO JAPANESE

レッドヘッドの女性、リンゴのためにreachin、私は一口を取るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Redhead lady, reachin for an apple, I am going to take a bite.

INTO JAPANESE

レッドヘッドの女性、リンゴのためにreachin、私は一口を取るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Redhead lady, reachin for an apple, I am going to take a bite.