YOU SAID:

Red sky in morning, sailor take warning, red sky at night, sailor's delight

INTO JAPANESE

朝の赤い空、セーラーが警告、夜の赤い空、セーラーの喜び

BACK INTO ENGLISH

Morning red sky, sailor warns, night red sky, sailor pleasure

INTO JAPANESE

朝の赤い空、船乗りの警告、夜の赤い空、船乗りの喜び

BACK INTO ENGLISH

Morning red sky, sailor warning, night red sky, sailor pleasure

INTO JAPANESE

朝の赤い空、船乗りの警告、夜の赤い空、船乗りの喜び

BACK INTO ENGLISH

Morning red sky, sailor warning, night red sky, sailor pleasure