YOU SAID:

red white black yellow white white yellow black yellow yellow black white yellow black black white yellow yellow black yellow yellow red white yellow yellow white yellow red

INTO JAPANESE

レッドホワイトブラックイエローホワイトホワイトイエローブラックイエローイエローブラックホワイトイエローブラックブラックホワイトイエローイエローブラックイエローイエローレッドホワイトイエローイエローホワイトイエローレッド

BACK INTO ENGLISH

Red White Black Yellow White White Yellow Black Yellow Yellow Black White Yellow Black Black White Yellow Yellow Black Yellow Yellow Red White Yellow Yellow White Yellow Red

INTO JAPANESE

レッドホワイトブラックイエローホワイトホワイトイエローブラックイエローイエローブラックホワイトイエローブラックブラックホワイトイエローイエローブラックイエローイエローレッドホワイトイエローイエローホワイトイエローレッド

BACK INTO ENGLISH

Red White Black Yellow White White Yellow Black Yellow Yellow Black White Yellow Black Black White Yellow Yellow Black Yellow Yellow Red White Yellow Yellow White Yellow Red