YOU SAID:

redheads not warheads, blondes not bombs we're talking about brunettes not fighter jets

INTO JAPANESE

赤毛は弾頭ではなく、金髪は爆弾ではなく、ブルネットは戦闘機ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Redheads are not warheads, blondes are not bombshells, and brunettes are not fighters.

INTO JAPANESE

赤毛は弾頭ではなく、金髪は爆弾ではなく、茶髪は戦闘機ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Redheads are not warheads, blondes are not bombs, brown hairs are not fighters.

INTO JAPANESE

赤毛は弾頭ではなく、金髪は爆弾ではなく、茶色の髪は戦闘機ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Redheads are not warheads, blondes are not bombs, brown hairs are not fighters.