YOU SAID:

redundancy within itself is redundant, thus providing steady supplies of redundancy to the world and the planets around it

INTO JAPANESE

自体内の冗長性は冗長化、安定供給の世界とそれを回る惑星に冗長性を提供

BACK INTO ENGLISH

Itself in redundancy provides redundancy redundancy for a stable world with planets around it

INTO JAPANESE

冗長性の自体はそれのまわりの惑星と安定した世界のための冗長性を提供します

BACK INTO ENGLISH

Redundancy of it around the provides redundancy for the planet and a stable world

INTO JAPANESE

それを周りの冗長性、地球と安定した世界のための冗長性を提供します

BACK INTO ENGLISH

It provides around redundancy and redundancy for a stable and global world

INTO JAPANESE

冗長性と冗長性は安定しており、グローバルな世界、します。

BACK INTO ENGLISH

Redundancy and redundancy are stable and the global world.

INTO JAPANESE

冗長性と冗長性が安定し、グローバル化した世界です。

BACK INTO ENGLISH

It is a redundancy and redundancy has stabilized and a globalized world.

INTO JAPANESE

それは、冗長性と冗長性が安定し、グローバル化した世界。

BACK INTO ENGLISH

It's the redundancy and redundancy has stabilized and a globalized world.

INTO JAPANESE

それは、冗長性と冗長性が安定とグローバル化した世界。

BACK INTO ENGLISH

It's redundant and redundant stability and globalizing world.

INTO JAPANESE

冗長および冗長の安定性、グローバル化する世界です。

BACK INTO ENGLISH

It is redundant and redundant stability and globalizing world.

INTO JAPANESE

冗長および冗長の安定性、グローバル化する世界です。

BACK INTO ENGLISH

It is redundant and redundant stability and globalizing world.