YOU SAID:

Refuse to be stored in black plastic sacks and placed in the containers provided For the elastic that slacks under society's cracks will snap; humanity divided

INTO JAPANESE

黒いプラスチック袋への保管を拒否する 提供された容器に入れられます 社会の亀裂の下で緩む弾力性のために スナップします。人類は分裂した

BACK INTO ENGLISH

Refuse storage in black plastic bags It will be placed in the provided container For resilience to loosen up under social cracks Snap. Humanity is divided

INTO JAPANESE

黒いビニール袋に入れたごみ保管 提供されたコンテナに配置されます 社会的亀裂の下で回復力が緩むために スナップ。人類は分裂している

BACK INTO ENGLISH

Garbage storage in black plastic bags It will be placed in the provided container To loosen resilience under social rifts Snap. Humanity is divided

INTO JAPANESE

黒いビニール袋に入ったゴミ捨て場 提供されたコンテナに配置されます 社会的亀裂の下でのレジリエンスを緩めるために スナップ。人類は分裂している

BACK INTO ENGLISH

Garbage dump in a black plastic bag It will be placed in the provided container To loosen resilience under social rifts Snap. Humanity is divided

INTO JAPANESE

黒いビニール袋に入ったゴミ捨て場 提供されたコンテナに配置されます 社会的亀裂の下でのレジリエンスを緩めるために スナップ。人類は分裂している

BACK INTO ENGLISH

Garbage dump in a black plastic bag It will be placed in the provided container To loosen resilience under social rifts Snap. Humanity is divided