YOU SAID:

Refuse to fit my size, you and me?

INTO JAPANESE

私のサイズ、あなたと私に合うように拒否しますか?

BACK INTO ENGLISH

My size, do you refuse to fit you and me?

INTO JAPANESE

私のサイズ、あなたはあなたと私に合うことを拒否しますか?

BACK INTO ENGLISH

My size, do you refuse to fit me with you?

INTO JAPANESE

私のサイズ、あなたはあなたと私を合わせることを拒否しますか?

BACK INTO ENGLISH

My size, do you refuse to fit me with you?