YOU SAID:

Reggie raised his hand nervously. It went unnoticed.

INTO JAPANESE

レジーは神経質に手を上げた。それは見過ごされました。

BACK INTO ENGLISH

Reggie raised her hand nervously. It was overlooked.

INTO JAPANESE

レジーは神経質に手を上げた。見落とされていました。

BACK INTO ENGLISH

Reggie raised her hand nervously. It was overlooked.