YOU SAID:

Regina, I’m sorry that I told everyone about the time you got diarrhea on a rollercoaster. And I’m sorry for repeating it now. And I’m sorry for the people below us...

INTO JAPANESE

レジーナ、ジェットコースターで下痢になった時間をみんなに言ってすみません。そして今、それを繰り返してすみません。そして、私たちの下にいる人々に申し訳ありません...

BACK INTO ENGLISH

Regina, I ’m sorry to tell you the time I had diarrhea on a roller coaster. And now I ’m sorry to repeat it. And sorry for the people under us ...

INTO JAPANESE

レジーナ、ジェットコースターで下痢をした時のことを言ってすみません。そして今、私はそれを繰り返してすみません。そして、私たちの下の人々に申し訳ありません...

BACK INTO ENGLISH

Regina, I'm sorry to say that I had diarrhea on a roller coaster. And now I'm sorry to repeat it. And sorry for the people under us ...

INTO JAPANESE

レジーナ、ジェットコースターで下痢をしたと言ってすみません。そして今、私はそれを繰り返してすみません。そして、私たちの下の人々に申し訳ありません...

BACK INTO ENGLISH

Regina, I ’m sorry to say that I had diarrhea on a roller coaster. And now I'm sorry to repeat it. And sorry for the people under us ...

INTO JAPANESE

レジーナ、ジェットコースターで下痢をしたと言ってすみません。そして今、私はそれを繰り返してすみません。そして、私たちの下の人々に申し訳ありません...

BACK INTO ENGLISH

Regina, I ’m sorry to say that I had diarrhea on a roller coaster. And now I'm sorry to repeat it. And sorry for the people under us ...