YOU SAID:
Register a Navy War Bond Allotment
INTO JAPANESE
ネイビーウォーボンド割当を登録する
BACK INTO ENGLISH
Register Navy Warbond Assignment
INTO JAPANESE
ネイビーウォーボンドアサインメントの登録
BACK INTO ENGLISH
Register Navy Warbond Assignment
That didn't even make that much sense in English.