YOU SAID:

Register for portboard port destroyed in size in design as he sells him, he left the universe.

INTO JAPANESE

彼が彼を売ったとき、デザインのサイズが破壊されたポートボードポートに登録し、彼は宇宙を去りました。

BACK INTO ENGLISH

When he sold him, registered with Port Board Port, where the size of the design was destroyed, he left the universe.

INTO JAPANESE

彼が彼を売却したとき、ポートボードポートに登録され、デザインのサイズが破壊され、彼は宇宙を去りました。

BACK INTO ENGLISH

When he sold him, registered with Port Board Port, the size of the design was destroyed, and he left the universe.

INTO JAPANESE

彼が彼を売却したとき、ポートボードポートに登録され、デザインのサイズは破壊され、彼は宇宙を去りました。

BACK INTO ENGLISH

When he sold him, registered with Port Board Port, the size of the design was destroyed and he left space.

INTO JAPANESE

彼が彼を売却したとき、ポートボードポートに登録され、デザインのサイズが破壊され、スペースが残されました。

BACK INTO ENGLISH

When he sold his, registered with the Port Board Port, the size of the design was destroyed and the space was left.

INTO JAPANESE

彼が港湾局に登録した自分の家を売却したとき、デザインのサイズが破壊され、スペースが残されました。

BACK INTO ENGLISH

When he sold his own house, which he registered with the Port Authority, the size of the design was destroyed and space was left behind.

INTO JAPANESE

港湾局に登録した自分の家を売却したとき、設計サイズが崩れ、スペースが残ってしまった。

BACK INTO ENGLISH

When he sold his own house, which was registered with the Port Authority, the design dimensions were compromised and he was left with space.

INTO JAPANESE

港湾局に登録されていた自分の家を売却したとき、設計寸法が妥協され、スペースが残されました。

BACK INTO ENGLISH

When he sold his own house, which was registered with the Port Authority, the design dimensions were compromised and space was left behind.

INTO JAPANESE

港湾局に登録されていた自分の家を売却したとき、設計寸法が妥協され、スペースが余ってしまった。

BACK INTO ENGLISH

When he sold his house, which was registered with the Port Authority, the design dimensions were compromised, leaving him with extra space.

INTO JAPANESE

港湾局に登録されていた自宅を売却した際、設計寸法が妥協され、余分なスペースが残されました。

BACK INTO ENGLISH

When they sold their home, which was listed with the Port Authority, the design dimensions were compromised, leaving extra space.

INTO JAPANESE

港湾局に登録されていた自宅を売却したとき、設計寸法が妥協され、余分なスペースが残されました。

BACK INTO ENGLISH

When they sold their home, which was listed with the Port Authority, the design dimensions were compromised, leaving them with extra space.

INTO JAPANESE

港湾局に登録されていた自宅を売却したとき、設計寸法が妥協され、余分なスペースが残されました。

BACK INTO ENGLISH

When they sold their home, which was listed with the Port Authority, the design dimensions were compromised, leaving them with extra space.