YOU SAID:

Regrets I've had a few but then again to

INTO JAPANESE

後悔したことはありますが、もう一度

BACK INTO ENGLISH

I regretted it, but once again

INTO JAPANESE

私はそれを後悔しましたが、もう一度

BACK INTO ENGLISH

I regretted it, but once again