YOU SAID:

reis has a bashful kink

INTO JAPANESE

reisはすごくうんざりしている

BACK INTO ENGLISH

reis is so tired

INTO JAPANESE

レイはとても疲れている

BACK INTO ENGLISH

Ray is very tired

INTO JAPANESE

レイはとても疲れています

BACK INTO ENGLISH

Ray is very tired