YOU SAID:

Rejoice, for God created the heavens and the earth. The earth is empty and formless. The surface of the abyss was pitch black. The Spirit of God moves over the waters.

INTO JAPANESE

神が天と地を創造されたので、喜んでください。地球は空であり、形がありません。深淵の表面は真っ黒だった。神の霊は水の上を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Rejoice because God created the heavens and the earth. The earth is empty and has no form. The surface of the abyss was pitch black. The Spirit of God moves on the water.

INTO JAPANESE

神が天と地を創造されたので喜びましょう。地球は空であり、形がありません。深淵の表面は真っ黒だった。神の霊は水の上を動きます。

BACK INTO ENGLISH

Let us rejoice because God created the heavens and the earth. The earth is empty and has no form. The surface of the abyss was pitch black. The Spirit of God moves on the water.

INTO JAPANESE

神が天と地を創造されたので喜びましょう。地球は空であり、形がありません。深淵の表面は真っ黒だった。神の霊は水の上を動きます。

BACK INTO ENGLISH

Let us rejoice because God created the heavens and the earth. The earth is empty and has no form. The surface of the abyss was pitch black. The Spirit of God moves on the water.