YOU SAID:

Relative time is equidistant from your perspective and someone elses

INTO JAPANESE

相対時間はあなたの視点や誰かから等距離にあるよそ

BACK INTO ENGLISH

Somewhere else which is equidistant from the relative time is your point of view, anyone?

INTO JAPANESE

ビューのあなたのポイントは、どこか他の相対時間から等距離である誰か。

BACK INTO ENGLISH

Your point of view, where relative time equidistant from someone from.

INTO JAPANESE

あなたの視点、相対時間から誰かから等距離にあります。

BACK INTO ENGLISH

From your point of view, relative time from someone at an equal distance.

INTO JAPANESE

ビューのあなたのポイントから等距離にある誰かからの相対時間。

BACK INTO ENGLISH

Relative time from someone at an equal distance from your point of view.

INTO JAPANESE

ビューのあなたのポイントから等距離にある誰かからの相対的な時間。

BACK INTO ENGLISH

Relative time from someone at an equal distance from your point of view.