YOU SAID:

Relaxing, chillaxing, acting all cool and playing some b-ball out side of the school.

INTO JAPANESE

リラックス、晴れわたる、すべてのクールな演技と、学校の側にいくつかの b-ボールを遊んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Relaxing, sunny is playing b-ball on the side of the school, and all the cool acting.

INTO JAPANESE

リラックスできる、日当たりの良い学校とすべてのクールな演技の側に b ボールを果たしています。

BACK INTO ENGLISH

On the side of the school can be relaxing, sunny and cool acting all play b-ball.

INTO JAPANESE

学校側には、リラックスできる、日当たりの良いし、演技すべてクール b ボール遊びをしてできます。

BACK INTO ENGLISH

Relaxing on the school side, and sunny, acting all cool b-ball play, you can.

INTO JAPANESE

リラックスできる学校側、日当たりの良い、すべてのクールなバスケット ボールのプレーを演技することができます。

BACK INTO ENGLISH

The relaxing, sunny, acting all cool basketball play.

INTO JAPANESE

リラックスできる、日当たりの良い、演技すべてのクールなバスケット ボールをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

Relaxing, sunny, acting all cool basketball to play.

INTO JAPANESE

日当たりの良い、リラックス、再生するすべてのクールなバスケット ボールの演技します。

BACK INTO ENGLISH

Acting all cool basketball to play, with a sunny, relaxing.

INTO JAPANESE

リラックス、日当たりの良いを再生するクールなバスケット ボールすべてを演技します。

BACK INTO ENGLISH

Sunny, relaxing all cool basketball to play acting.

INTO JAPANESE

サニー、演技を再生するクールなバスケット ボールすべてをリラックスします。

BACK INTO ENGLISH

Relaxing all cool basketball to play Sonny, acting.

INTO JAPANESE

ソニー、演技を再生するクールなバスケット ボールすべてをリラックスします。

BACK INTO ENGLISH

Relaxing all cool basketball to play acting, Sony.

INTO JAPANESE

演技、プレイするすべてのクールなバスケット、ソニーをリラックスします。

BACK INTO ENGLISH

Relaxing all cool basketball to play, acting, and Sony.

INTO JAPANESE

プレイ、演技とソニーにクールなバスケット ボールすべてをリラックスします。

BACK INTO ENGLISH

Relaxing all cool basketball play, acting and Sony.

INTO JAPANESE

リラックス機能すべてのクールなバスケット ボールの再生とソニー。

BACK INTO ENGLISH

All relax features cool basketball play and Sony.

INTO JAPANESE

すべては、クールなバスケット ボールのプレイを特徴とソニーをおくつろぎください。

BACK INTO ENGLISH

All the cool basketball play and relax with Sony.

INTO JAPANESE

すべてのクールなバスケット ボールを再生し、ソニーとリラックスします。

BACK INTO ENGLISH

All cool basketball to play, relax and Sony.

INTO JAPANESE

すべてのクールなバスケット ボールを再生、リラックスしてソニー。

BACK INTO ENGLISH

Relax, play cool basketball all Sony.

INTO JAPANESE

リラックスして、クールなバスケット ボールすべてのソニー。

BACK INTO ENGLISH

Relax, all basketball cool Sony.

INTO JAPANESE

リラックスして、すべてのバスケット ボールのクールなソニー。

BACK INTO ENGLISH

Relax and cool Sony in all of basketball.

INTO JAPANESE

リラックスして、クールなバスケット ボールのすべてのソニー。

BACK INTO ENGLISH

Relax, all Sony basketball cool.

INTO JAPANESE

リラックスして、すべてソニー バスケット ボール クール。

BACK INTO ENGLISH

Relax, all Sony cool basket ball.

INTO JAPANESE

リラックスして、すべてのソニーのクールなバスケット ボール。