YOU SAID:

release you're earthly tether

INTO JAPANESE

あなたが地上のテザーであるリリース

BACK INTO ENGLISH

Release you are a ground tether

INTO JAPANESE

地上のテザーであるあなたを解放します

BACK INTO ENGLISH

Release you, the tether on the ground

INTO JAPANESE

地上のテザー

BACK INTO ENGLISH

Ground tether

INTO JAPANESE

地上テザー

BACK INTO ENGLISH

Ground tether