YOU SAID:

Religious differences. Some would see this patch razed to the ground to satisfy some strange prophecy, but I'm too traditional. I prefer the Old King, long lay he live.

INTO JAPANESE

宗教の違い。いくつかの奇妙な予言を満たすために、このパッチが地面に破壊されるのを見る人もいますが、私はあまりにも伝統的です.私は老王の方が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Religious differences. Some see this patch destroyed to the ground to fulfill some strange prophecy, but I'm too traditional.I prefer the Old King.

INTO JAPANESE

宗教の違い。いくつかの奇妙な予言を実現するために、このパッチが地面に破壊されるのを見る人もいますが、私はあまりにも伝統的です.私はオールドキングが好きです.

BACK INTO ENGLISH

Religious differences. Some people see this patch smashed to the ground to fulfill some weird prophecy, but I'm too traditional.I like the Old King.

INTO JAPANESE

宗教の違い。奇妙な予言を実現するために、このパッチが地面に打ち砕かれるのを見る人もいますが、私はあまりにも伝統的です.私はオールドキングが好きです.

BACK INTO ENGLISH

Religious differences. Some people see this patch smashed to the ground to fulfill a strange prophecy, but I'm too traditional.I like the Old King.

INTO JAPANESE

宗教の違い。奇妙な予言を成就するためにこのパッチが地面に打ち砕かれるのを見る人もいますが、私はあまりにも伝統的です.私はオールドキングが好きです.

BACK INTO ENGLISH

Religious differences. Some people see this patch smashed to the ground to fulfill strange prophecies, but I'm too traditional.I like the Old King.

INTO JAPANESE

宗教の違い。このパッチが奇妙な予言を実現するために地面に打ち砕かれているのを見る人もいますが、私はあまりにも伝統的です.私はオールドキングが好きです.

BACK INTO ENGLISH

Religious differences. Some see this patch smashed to the ground to fulfill a strange prophecy, but I'm too traditional.I like the Old King.

INTO JAPANESE

宗教の違い。このパッチが奇妙な予言を実現するために地面に打ち砕かれているのを見る人もいますが、私はあまりにも伝統的です.私はオールドキングが好きです.

BACK INTO ENGLISH

Religious differences. Some see this patch smashed to the ground to fulfill a strange prophecy, but I'm too traditional.I like the Old King.