YOU SAID:

Remember all those "I'm with Coco" protests aroundthe country, designed to force NBC to rehire Conan O'Brien and reinstate him as host of the "Tonight" show?

INTO JAPANESE

これらのすべての"私はココと「抗議を覚えて周りの国、NBC Conan o ' brien を再雇用し、"トゥナイト"ショーのホストとして彼復活を強制するように設計ですか?

BACK INTO ENGLISH

These all "I here, and" remember the protest around the country, NBC Conan o ' brien employs as host of the "tonight" show he is designed to force the resurrection?

INTO JAPANESE

これらはすべて"ここでは、私と"全国 NBC コナン o 抗議を覚えて ' brien を復活させるがデザインした「トゥナイト」ショーのホストとして採用しています?

BACK INTO ENGLISH

All these are adopted as hosts of "Tonight" show designed "to resurrect 'brien, remembering" NBC Conan o nationwide protest here "?

INTO JAPANESE

これらはすべて「今夜」の主催者として採用され、「NBCコナンo全国抗議」を覚えている。

BACK INTO ENGLISH

These are all adopted as organizers of "tonight" and remember "NBC Conan o national protest".

INTO JAPANESE

これらはすべて「今夜」の主催者として採用され、「NBC Conan o nation protest」を覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

These are all adopted as the organizer of "tonight" and please remember "NBC Conanination protest".

INTO JAPANESE

これらはすべて「今夜」の主催者として採用されており、「NBC Conanination protest」を覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

These are all adopted as the organizer of "tonight", please remember "NBC Conanination protest".

INTO JAPANESE

これらはすべて「今夜」の主催者として採用されています。「NBC Conanination protest」を覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

These are all adopted as organizers of "tonight". Please remember "NBC Conanination protest".

INTO JAPANESE

これらはすべて「今夜」の主催者として採用されています。 「NBC Conanination抗議」を覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

These are all adopted as organizers of "tonight". Please remember "NBC Conanitation protest".

INTO JAPANESE

これらはすべて「今夜」の主催者として採用されています。 「NBC Conanitation抗議」を覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

These are all adopted as organizers of "tonight". Please remember "NBC Conanitation protest".