YOU SAID:

Remember back in 7th grade Endless games of truth or dare Double dates to Shea's arcades When I close my eyes I'm there I think my mother took this picture Back when were all just friends Memories that fade and flicker Burn again when I pretend

INTO JAPANESE

7年生の時に覚えておいてください。真実の果てしないあえての二重の日私の目を閉じたとき私はそこにいると思います私はこの写真を撮ったと思います

BACK INTO ENGLISH

Please remember when in seventh grade. I think I'm there when I closed my eyes for an endless double day of truth I think I took this picture

INTO JAPANESE

小学校7年生のときに覚えておいてください。私は私がこの写真を撮ったと思う真実の無限の二重日のために私の目を閉じたときに私はそこにいると思います

BACK INTO ENGLISH

Please remember when you are in the seventh grade of elementary school. I think I'm there when I close my eyes for an endless double day of truth I think I took this picture

INTO JAPANESE

小学校7年生のときに覚えておいてください。私は私がこの写真を撮ったと思う真実の無限の二重の日のために私の目を閉じたときに私はそこにいると思います

BACK INTO ENGLISH

Please remember when you are in the seventh grade of elementary school. I think I'm there when I close my eyes for an endless double day of truth I think I took this picture