YOU SAID:

Remember: Don't Look back, as you Brave the Black Forest!

INTO JAPANESE

覚えておいてください: 黒い森に立ち向かうときは、振り返らないでください!

BACK INTO ENGLISH

Remember: when you venture into the Black Forest, don't look back!

INTO JAPANESE

覚えておいてください：黒い森に足を踏み入れるときは、振り返らないでください！

BACK INTO ENGLISH

Remember: when you step into the Black Forest, don't look back!

INTO JAPANESE

覚えておいてください：黒い森に足を踏み入れたら、振り返らないでください！

BACK INTO ENGLISH

Remember: once you step into the Black Forest, don't look back!

INTO JAPANESE

覚えておいてください：黒い森に足を踏み入れたら、振り返らないでください！

BACK INTO ENGLISH

Remember: once you step into the Black Forest, don't look back!