YOU SAID:

Remember, Ginger Rogers did everything Fred Astaire did, but backwards and in high heels.

INTO JAPANESE

ジンジャーロジャースはフレッドアステアがしたことすべてをしたが、後ろ向きでハイヒールだったことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Ginger Rogers did everything Fred Astaire did, but keep in mind that he was backwards and high heels.

INTO JAPANESE

ジンジャーロジャースはフレッドアステアがしたことすべてをしましたが、彼は後ろ向きでハイヒールだったことを覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Ginger Rogers did everything Fred Astaire did, but keep in mind that he was backwards and high heels.