YOU SAID:

remember john from yesterday he went missing

INTO JAPANESE

昨日からジョンが行方不明になったのを覚えている

BACK INTO ENGLISH

I remember John missing yesterday.

INTO JAPANESE

私はジョンが昨日行方不明になったのを覚えている。

BACK INTO ENGLISH

I remember John missing yesterday.