YOU SAID:

Remember me Though I have to say goodbye Remember me Don't let it make you cry

INTO JAPANESE

私を覚えていますが、私はさよならを言わなければならないけれども私を覚えておいてください

BACK INTO ENGLISH

I remember, but I have to say good-bye, but please remember me

INTO JAPANESE

私は覚えていますが、私はさよならを言わなければなりませんが、私を覚えておいてください

BACK INTO ENGLISH

I remember, but I have to say goodbye, but please remember me

INTO JAPANESE

私は覚えていますが、さよならを言わなければなりませんが、私を覚えておいてください

BACK INTO ENGLISH

I remember, but I have to say goodbye, please remember me

INTO JAPANESE

私は覚えていますが、私は別れを言わなければなりません、私を覚えてください

BACK INTO ENGLISH

I remember, but I have to say good-by, remember me

INTO JAPANESE

私は覚えているが、私は良いことを言わなければならない、私を覚えている

BACK INTO ENGLISH

I remember, but I have to say good things, remember me

INTO JAPANESE

私は覚えていますが、私は良いことを言う必要があります、私を覚えている

BACK INTO ENGLISH

I remember, I have to say good, I remember it

INTO JAPANESE

私は覚えている、私は良いと言う必要がある、私はそれを覚えている

BACK INTO ENGLISH

I remember, I need to say good, I remember it

INTO JAPANESE

言わなくちゃ

BACK INTO ENGLISH

I need to say it.

INTO JAPANESE

言わなくちゃ

BACK INTO ENGLISH

I need to say it.