Translated Labs

YOU SAID:

Remember, remember! The fifth of November, The Gunpowder treason and plot; I know of no reason Why the Gunpowder treason Should ever be forgot!

INTO JAPANESE

覚えている、覚えている! 11 月 5 日と、火薬反逆およびプロット; 私はなぜ、火薬反逆すべきこれまで忘れていた理由を知っている!

BACK INTO ENGLISH

Remember, remember! 11/5 and the gunpowder treason and plot; I know why I forgot why the gunpowder treason should be so far!

INTO JAPANESE

覚えている、覚えている! 11/5 と火薬反逆およびプロット;私は、なぜ私はなぜ火薬反逆を今のところする必要があります忘れてしまった知っている!

BACK INTO ENGLISH

Remember, remember! 11 / 5 and the gunpowder treason and plot; I why I why gunpowder treason now must have forgotten who knows!

INTO JAPANESE

覚えている、覚えている!11/5 および火薬反逆およびプロット;私なぜ私なぜ火薬反逆今必要があります忘れてしまった人を知っている!

BACK INTO ENGLISH

Remember, remember! 11 / 5 and the gunpowder treason and plot; who have forgotten me why me why gunpowder treason now you must know!

INTO JAPANESE

覚えている、覚えている!11/5 および火薬反逆およびプロット;人はなぜ私を忘れてしまった私なぜ火薬反逆が今を知る必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Remember, remember! 11 / 5 and the gunpowder treason and plot; people I forgot why I why gunpowder treason now must know!

INTO JAPANESE

覚えている、覚えている!11/5 および火薬反逆およびプロット;理由を忘れてしまった人々 火薬反逆が今知っている必要がありますなぜ私!

BACK INTO ENGLISH

Remember, remember! 11 / 5 and the gunpowder treason and plot; you must now know that I forgot the reason people gunpowder treason, why me!

INTO JAPANESE

覚えている、覚えている!11/5 および火薬反逆およびプロット;今なぜ理由人火薬反逆忘れた知っている必要があります私!

BACK INTO ENGLISH

Remember, remember! 11 / 5 and the gunpowder treason and plot; I must know now why reasons people gunpowder treason I forgot!

INTO JAPANESE

覚えている、覚えている!11/5 および火薬反逆およびプロット;理由で人々 を忘れた火薬反逆なぜ今知っている必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Remember, remember! 11 / 5 and the gunpowder treason and plot; should people forget why gunpowder treason now I know why!

INTO JAPANESE

覚えている、覚えている!11/5 および火薬反逆およびプロット;人々 が理由を忘れるべき理由を知っている今の火薬反逆!

BACK INTO ENGLISH

Remember, remember! 11 / 5 and the gunpowder treason and plot; now you know why people should forget why gunpowder treason!

INTO JAPANESE

覚えている、覚えている!11/5 および火薬反逆およびプロット;今なぜ人々 が理由を忘れるべき知っている火薬反逆!

BACK INTO ENGLISH

Remember, remember! 11 / 5 and the gunpowder treason and plot; now why people why should forget know the gunpowder treason!

INTO JAPANESE

覚えている、覚えている!11/5 および火薬反逆およびプロット;今なぜ人々 はなぜ忘れるべき火薬反逆を知っている!

BACK INTO ENGLISH

Remember, remember! 11 / 5 and the gunpowder treason and plot; now why those who know should forget why gunpowder treason!

INTO JAPANESE

覚えている、覚えている!11/5 および火薬反逆およびプロット;今なぜ知っている人は理由を忘れるべき火薬反逆!

BACK INTO ENGLISH

Remember, remember! 11 / 5 and the gunpowder treason and plot; now I know why people is why gunpowder treason should forget!

INTO JAPANESE

覚えている、覚えている!11/5 および火薬反逆およびプロット;今私はなぜ人々 は火薬反逆を忘れるべき理由を知っている!

BACK INTO ENGLISH

Remember, remember! 11 / 5 and the gunpowder treason and plot; now I know the reason why the gunpowder treason should forget people why are!

INTO JAPANESE

覚えている、覚えている!11/5 および火薬反逆およびプロット;今私は知っているなぜ火薬反逆がなぜ人を忘れるべき理由である!

BACK INTO ENGLISH

Remember, remember! 11 / 5 and the gunpowder treason and plot; now I know why gunpowder treason, why people should forget that!

INTO JAPANESE

覚えて、忘れないでください! 11月5日と火薬の裏切りと陰謀。今私はなぜ火薬反逆罪を知っている、なぜ人々はそれを忘れなければなりません!

BACK INTO ENGLISH

Remember, do not forget! And the 11/5 of betrayal and conspiracy. Now I know the gunpowder treason why, why do people not forget it!

INTO JAPANESE

覚えて、忘れてはいけない!裏切りと陰謀の 11/5。今は、なぜ、なぜ人々 を忘れないでくださいそれ火薬反逆を知っている!

BACK INTO ENGLISH

Remember, don't forget! 11 / 5 of betrayal and conspiracy. Now, why, why people forget it knowing the gunpowder treason!

INTO JAPANESE

覚えて、忘れてはいけない!11/5 の裏切りと陰謀。今、なぜ、なぜ人々 それを忘れて火薬反逆を知る!

BACK INTO ENGLISH

Remember, don't forget! 11 / 5 of betrayal and conspiracy. Now, why, why do people know the gunpowder treason, forget it!

INTO JAPANESE

覚えて、忘れてはいけない!11/5 の裏切りと陰謀。今、なぜ、なぜ人を知ってそれを忘れて火薬反逆!

BACK INTO ENGLISH

Remember, don't forget! 11 / 5 of betrayal and conspiracy. Forget about it now, why the people who know why the gunpowder treason!

INTO JAPANESE

覚えて、忘れてはいけない!11/5 の裏切りと陰謀。今、なぜそれについて忘れてはなぜ知っている人火薬反逆!

BACK INTO ENGLISH

Remember, don't forget! 11 / 5 of betrayal and conspiracy. Forget about it now, why, I know why people gunpowder treason!

INTO JAPANESE

覚えて、忘れてはいけない!11/5 の裏切りと陰謀。それを忘れて今、なぜ、私は知っているなぜ火薬反逆の人!

BACK INTO ENGLISH

Remember, don't forget! 11 / 5 of betrayal and conspiracy. Forget it, I know why now, why gunpowder treason people!

INTO JAPANESE

覚えて、忘れてはいけない!11/5 の裏切りと陰謀。それを忘れて、私は知っているなぜ今、なぜ火薬反逆人!

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
09Mar10
1
votes
09Mar10
1
votes
08Mar10
1
votes