YOU SAID:

remember the birds singing because nothing is eternal

INTO JAPANESE

永遠のものは何もないので鳥のさえずりを覚えて

BACK INTO ENGLISH

Remember the song of the bird because there is nothing eternal

INTO JAPANESE

永遠のものは何もないので、鳥の歌を忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't forget the bird's song as there is nothing eternal

INTO JAPANESE

永遠のものは何もないので、鳥の歌を忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't forget the bird's song as there is nothing eternal