YOU SAID:

Remember when Fate wasn't so mainstream and all we had was the visual novel and the 2006 anime art.

INTO JAPANESE

Fate がそれほど主流ではなく、ビジュアル ノベルと 2006 年のアニメ アートしかなかった頃を思い出してください。

BACK INTO ENGLISH

Remember when Fate wasn't so mainstream, just visual novels and 2006 anime art?

INTO JAPANESE

Fate がそれほど主流ではなく、ビジュアル ノベルと 2006 年のアニメ アートだけだった頃のことを覚えていますか?

BACK INTO ENGLISH

Remember when Fate wasn't so mainstream, just a visual novel and 2006 anime art?

INTO JAPANESE

Fate がそれほど主流ではなく、単なるビジュアル ノベルと 2006 年のアニメ アートだった頃のことを覚えていますか?

BACK INTO ENGLISH

Remember when Fate wasn't so mainstream, just a visual novel and anime art in 2006?

INTO JAPANESE

2006 年当時、Fate がそれほど主流ではなく、単なるビジュアル ノベルとアニメ アートだった頃のことを覚えていますか?

BACK INTO ENGLISH

Remember back in 2006, when Fate wasn't so mainstream, it was just a visual novel and anime art?

INTO JAPANESE

2006 年当時、Fate はそれほど主流ではなく、単なるビジュアル ノベルとアニメ アートであったことを覚えていますか?

BACK INTO ENGLISH

Remember back in 2006 when Fate wasn't so mainstream, it was just a visual novel and anime art?

INTO JAPANESE

2006 年当時、Fate はそれほど主流ではなく、単なるビジュアル ノベルとアニメ アートであったことを覚えていますか?

BACK INTO ENGLISH

Remember back in 2006 when Fate wasn't so mainstream, it was just a visual novel and anime art?