YOU SAID:
Remember when you were young? You shone like the sun. Shine on, you crazy diamond.
INTO JAPANESE
若い頃を覚えていますか? あなたは太陽のように輝いた。 輝いて、あなたは狂ったダイヤモンド。
BACK INTO ENGLISH
Do you remember when you were young? You shone like the sun. Shine, you're a crazy diamond.
INTO JAPANESE
若い頃のことを覚えていますか。 あなたは太陽のように輝いた。 シャイン、あなたはクレイジーダイヤモンドです。
BACK INTO ENGLISH
Do you remember when you were young? You shone like the sun. Shine, you are a crazy diamond.
INTO JAPANESE
若い頃のことを覚えていますか。 あなたは太陽のように輝いた。 シャイン、あなたはクレイジーダイヤモンドです。
BACK INTO ENGLISH
Do you remember when you were young? You shone like the sun. Shine, you are a crazy diamond.
That didn't even make that much sense in English.
