YOU SAID:

Remember when you were young, you shone like the sun. Shine on you crazy diamond. Now there's a look in your eyes, like black holes in the sky. Shine on you crazy diamond.

INTO JAPANESE

若い頃、あなたは太陽のように輝いたことを覚えておいてください。 あなたの狂気のダイヤモンドに輝く。 今、空のブラックホールのように、あなたの目に見えます。 あなたの狂気のダイヤモンドに輝く。

BACK INTO ENGLISH

Remember that when you were young, you shone like the sun. Shine on your crazy diamonds. Now, like a black hole in the sky, visible to your eyes. Shine on your crazy diamonds.

INTO JAPANESE

若い頃は太陽のように輝いていたことを覚えておいてください。 あなたの狂気のダイヤモンドに輝きます。 今、あなたの目に見える空のブラックホールのように。 あなたの狂気のダイヤモンドに輝きます。

BACK INTO ENGLISH

Remember that when you were young, you shone like the sun. Shine on your crazy diamond. Now like a black hole in your visible sky. Shine on your crazy diamond.

INTO JAPANESE

若い頃は太陽のように輝いていたことを覚えておいてください。 あなたの狂気のダイヤモンドに輝きます。 今、あなたの目に見える空のブラックホールのように。 あなたの狂気のダイヤモンドに輝きます。

BACK INTO ENGLISH

Remember that when you were young, you shone like the sun. Shine on your crazy diamond. Now like a black hole in your visible sky. Shine on your crazy diamond.