YOU SAID:

Remember, you and you alone are responsible for maintaining your energy.

INTO JAPANESE

覚えておいてください、あなたとあなただけがあなたのエネルギーを維持する責任があります。

BACK INTO ENGLISH

Remember, you and only you are responsible for maintaining your energy.

INTO JAPANESE

覚えておいてください、あなたとあなただけがあなたのエネルギーを維持する責任があります。

BACK INTO ENGLISH

Remember, you and only you are responsible for maintaining your energy.