YOU SAID:

Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.

INTO JAPANESE

自分はいつか死ぬということを思い出すことが、失うものがあると考えるという罠を避けるための私が知っている最善の方法です。あなたはすでに裸です。自分の心に従わない理由はありません。

BACK INTO ENGLISH

Remembering that you will die someday is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There's no reason not to follow your heart.

INTO JAPANESE

自分はいつか死ぬということを思い出すことは、失うものがあると考える罠を避けるための私が知っている最善の方法です。あなたはすでに裸です。自分の心に従わない理由はありません。

BACK INTO ENGLISH

Remembering that you will die someday is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There's no reason not to follow your heart.