YOU SAID:

Remind me is going to bed now fully wants to slither in

INTO JAPANESE

私が寝ようとしていることを思い出してください。

BACK INTO ENGLISH

Please remember what I am trying to sleep.

INTO JAPANESE

私が眠ろうとしていることを覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Please remember what I am going to sleep.

INTO JAPANESE

私が寝ようとしていることを覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Please remember that I am about to go to bed.

INTO JAPANESE

私はもう寝ることを覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Please remember I will go to bed now.

INTO JAPANESE

私は今寝ることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not forget to go to bed now.

INTO JAPANESE

今寝ることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not forget to go to bed now.

INTO JAPANESE

今寝ることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not forget to go to bed now.