YOU SAID:

Remove them as soon as your work is done.

INTO JAPANESE

作業が完了したらすぐに取り外してください。

BACK INTO ENGLISH

Remove as soon as the work is completed.

INTO JAPANESE

作業が完了したら速やかに取り外してください。

BACK INTO ENGLISH

Please remove it as soon as the work is completed.

INTO JAPANESE

作業が完了しましたら速やかに撤去してください。

BACK INTO ENGLISH

Please remove it as soon as the work is completed.