YOU SAID:

René is copying my exact movements in the world wide web and thus creating a dumbass look of a person.

INTO JAPANESE

ルネは、ワールドワイドウェブで私の正確な動きをコピーしているため、人の馬鹿げた表情を作り出しています。

BACK INTO ENGLISH

Rene is copying my exact movement on the World Wide Web, creating a ridiculous expression of people.

INTO JAPANESE

ルネはWorld Wide Webで私の正確な動きをコピーし、人々のばかげた表現を作成しています。

BACK INTO ENGLISH

Rene copies my exact movement on the World Wide Web to create ridiculous expressions of people.

INTO JAPANESE

ルネは、World Wide Webでの私の正確な動きをコピーして、人々のばかげた表現を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Rene copies my exact movements on the World Wide Web and creates ridiculous expressions of people.

INTO JAPANESE

ルネは、World Wide Webで私の正確な動きをコピーし、人々のとんでもない表現を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Rene copies my exact movement on the World Wide Web and creates outrageous expressions of people.

INTO JAPANESE

ルネはWorld Wide Web上で私の正確な動きをコピーし、人々のとんでもない表現を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Rene copies my exact movement on the World Wide Web and creates outrageous expressions of people.