YOU SAID:

repeat to your self that they're not really gone

INTO JAPANESE

彼らは本当になくなっていないことをあなた自身に繰り返してください

BACK INTO ENGLISH

Repeat to yourself that they are not really gone

INTO JAPANESE

それらが実際になくなっていないことを自分自身に繰り返します

BACK INTO ENGLISH

Repeat to yourself that they aren't really gone

INTO JAPANESE

それらが実際になくなっていないことを自分自身に繰り返します

BACK INTO ENGLISH

Repeat to yourself that they aren't really gone